Explore the top 9 family cars of 2024 as ranked by U.S. News, featuring the best in SUVs, minivans, hybrids, and EVs for safety and comfort.