For Spring/Summer 2025 assortments, designers are embracing lace in innovative ways, from full-length dresses with structured overlays to layered separates that marry modesty with intrigue.