How a MENA food-tech startup built its F&B intelligence product on menu, pricing, promotion and review data from Talabat, HungerStation and Jahez — with a data layer designed to scale from project to SaaS.