Mood disorders primarily affect a person's emotional state, causing significant changes in mood and emotional functioning, such as depression or bipolar disorder. In contrast, personality disorders involve long-standing patterns of behavior and thinking that differ from societal norms, influencing how individuals perceive themselves and interact with others.