Finding and booking cheap airport parking deals can be a hassle, but it doesn't have to be