No matter which app you choose, the biggest financial win comes from staying consistent. Your money becomes easier to manage—and your goals easier to reach—when you have the right digital assistant by your side.