Choosing between wide-leg and straight-leg jumpsuits for a birthday? Use this guide to pick the most flattering fit for your venue, height, fabric, and party vibe, plus styling tips and FAQs.