Leaving your key inside the door may seem like a minor mistake, but it can turn into a frustrating and costly event.