Understanding mutual funds vs stocks for beginners is less about choosing a winner and more about understanding what each is actually designed for.