Uploaded on Mar 12, 2025
The Cibes Air Metal is a premium household lift, designed for elegance and seamless integration into modern homes. With a sleek metal finish, this luxury home lift offers a smooth and silent ride, enhancing both convenience and style. Its space-efficient design requires minimal construction, making it ideal for retrofits and new builds alike. Engineered for safety and comfort, the Cibes Air Metal features smart controls, energy efficiency, and a customizable aesthetic to match any interior. Elevate your home with this sophisticated household lift, blending cutting-edge technology with Scandinavian craftsmanship for a truly effortless vertical mobility experience.
Cibes Air Metal: Luxury Household Lift Solution
NEW GENERATION HOME LIFT CIBES – SINCE 1947 Cibes Lift Group is one of the world’s largest manufacturers of low-speed lifts, with sales and distribution in more than 70 countries, and a network of 200+ certified distributors. WHAT MAKES CIBES SPECIAL? DIRECT SALES ACROSS THE WORLD FACTORY DIRECT SUBSIDIARIES IN: CIBES DIRECT OWNED FACTORIES SWEDEN | NORWAY | FINLAND | FRANCE | UNITED KINGDOM | Gävle, SE | Jiaxing, CN | Roanoke, USA GERMANY | HOLLAND | SPAIN | AUSTRIA | BELGIUM | DUBAI | CHINA | VIETNAM | THAILAND | CAMBODIA | INDONESIA | APPROVED DEALERS IN: PHILIPPINES | | INDIA | USA 70+ Countries WORDS FROM OUR CEO, PER LIDSTRÖM One does not build a company that lasts over 70 years without an unwavering commitment to customer satisfaction. Cibes fully embraces the Scandinavian ethos of reliability, which is why we are uncompromising when it comes to the quality of our products, the elegance of our designs and our commitment to safety. From the start, our best marketing has always been our existing customers, and the 50,000 lifts we have installed around the world continue to be a driver of our success. At Cibes, we know that our happy customers are the key to our longevity, and we look forward to having you join the Cibes family! CEO, CIBES L IFT GROUP ABOUT CIBES LIFT GROUP IN 2022 210 1,590 70,000+ MILLION EUROS EMPLOYEES LIFTS INSTALLED In turnover in 2021 Across the world In 70+ countries A C C E S S I B I L I T Y F O R E V E R Y O N E , E V E R Y W H E R E SPACE - SAVING TECHNOLOGY NO MACHINE ROOM Minimize civil works and able to open up on last floor without damage to roof area ALL GLASS SHAFT Able to do 360 glass shaft for a panoramic ride SCREW DRIVE SYSTEM Your lift is always attached to our screw and cannot “fall down”. Silent and energy efficient SUPERIOR QUALITY From our glass (laminated and tempered) to our shaft (aviation grade aluminum with premium custom powdercoat), every detail of our lift is carefully studied to offer the best quality. TOUCH AND LIGHT Our Cibes lifts come with full touchscreen to offer a modern design that can match any CABIN DESIGN interior Our lifts are platform lifts, which saves space, creates a feeling of openness and avoids locking you inside a cabin. ANTI-STUCK SYSTEM Battery back up, reset tag on door, phone and emergency openings – we have you covered even if the worst were to happen! NO PIT Our lift requires no pit - as low as 0 mm and maximum 100 mm. Easy to install anywhere! HISTORY OF SCREW - DRIVE SCREW-DRIVE GENERATIONS § Even Safer Lift! – light curtain upgrade for safety edges for near-instantaneous stops, 2N dialer to ensure always functional phone § Even Smoother Ride – Upgraded XXL rollers for an ultra smooth guiderail connection 2022 § Connected Lift – connected to our Cibes Control Center for monitoring and remote assistance if needed Includes all 4th GENERATION 2nd Generation / Smart Lift features ECOSILENT 2.0 § Reduced oil use: no oil on guiderails, auto- lubricating system on screw, >200 mL of oil / year! § More energy savings: 1.5 kW motor § Silent operation: new screw pitch and silent box for sound as low as 40 dB 2019 Includes all nd § Reduced maintenance: as low as once per year 2 Generation / Smart Lift Includes all features 3rd2nd Generation / Smart Lift features GENERATION ECOSILENT § Smart Operating System: digital OS (i.e. software) § Safer Lift – thanks to our CiCon System, our lift can be SIL-3 certified, the second highest Safety Integrity Level there is § Reset RFID Tag – you can reset the lift yourself – no 2017 need to wait for one of our technicians § Warning Systems: e.g. low battery system § Fault and Breakage Record: keeps track of all key metrics e.g. travel distance, number of faults and reason to help improve repairs § Higher Travel height: from 13 to 20 m! 2nd GENERATION § Advanced Features: e.g. floor specific locks SMART LIFT § Mechanical System: all functions were mechanical and not driven by software § Lower Travel Height: 13 m 1990s 1st generation lifts were discontinued in 2017 for all Cibes Lift Group products 1st GENERATION MECHANICAL Invented for the Russian empress Catherine the 1793 Great by inventor Ivan Kulibin, the 1st screw drive elevator was installed in the imperial palace The 1st SCREW-DRIVE Hermitage in St. Petersburg ELEVATOR A C C E S S I B I L I T Y F O R E V E R Y O N E , E V E R Y W H E R E SAFETY IS IN OUR DNA SWEDISH FOCUS ON QUALITY SCREW DRIVE TECHNOLOGY: LIFTS THAT CANNOT “FALL DOWN” Screw-drive technology is unique in the market in that the lifting cabin or platform is always attached to a toughened steel screw. The movement behind the “lifting” is not a pulling motion through cable or belt, but a rotation of a nut around the screw. This revolutionary system ensures that Cibes Lift platforms and cabin cannot be “cut off” or enter freefall because of cable and brake failures. Instead, they are always connected to the steel screw that runs the length of the whole device. Thanks to this technology, our screw drives are able to meet not only the extremely high European Safety Standards but also those of our other markets around the world, including but not limited to the USA and Australia. C I B E S L I F T – S I N C E 1 9 4 7 WHY CUSTOMERS CHOOSE CIBES OUR SAFETY STANDARDS STANDARDS SAFETY CERTIFICATIONS All our lifts not only follow the strictest of Beyond certifying every lift with the European European and international standards, but Lift Instituut, a certification agency specialized we even strive to respect recommended in lifts, all our lifts are Safety Level Integrity 3 local standards in each of our markets. certified and our production ISO 9001 NATIONWIDE, 24/7 ANTI-TRAP SYSTEM COVERAGE FOR EMERGENCIES We may be a global company, but we are All our lifts are equipped not only with a hyperlocal for our customers. Our hotline is emergency battery lowering system in case 24/7, with technicians spread across the of power failures, but also a reset system. country. We are there anytime, anywhere. Gen 4 also has manual lowering in pit! LIGHT CURTAIN FOR 2N PHONE SYSTEM LASER-FAST SAFETY CONNECTIVITY MONITORING The combination of Cibes light curtain to Our special 2N dialer, conform with the EN stop near instantaneously in emergency 81-20:50 European regulations, automatically situations, and the cabin design of our V70 / checks that your phone line is active every V90 allows us to reach a new level of safety. day to ensure your safety phone is always on. OUR PRODUCT RANGE GLASS SHAFT (V-Series) V80 V90 PLATFORM CABIN TIER I ELEGANCE TIER II AURORA TIER III GALAXY C I B E S L I F T – S I N C E 1 9 4 7 OUR PRODUCT RANGE V70 SHAFTLESS Series TIER I TIER II TIER III ELEGANCE AURORA GALAXY A C C E S S I B I L I T Y F O R E V E R Y O N E , E V E R Y W H E R E CHOOSE YOUR TIER ELEGANCE / AURORA / GALAXY TIER I TIER II ELEGANCE AURORA TIER II TIER III AURORA GALAXY TIER I ELEGANCE RECESSED LIGHTING SWING OR SALOON DOORS WHITE WOOD HPL PANEL GREY IRON FORBO FLOORING TOUCHSCREEN CONTROL PANEL TOUCHSCREEN CALL BUTTON C I B E S L I F T – S I N C E 1 9 4 7 ELEGANCE MODELS V80 V90 V70 ELEGANCE ELEGANCE ELEGANCE TIER II AURORA PREMIUM POWDER COATS ORGANIC S IGNAL ORIENTAL OYSTER ORIENTAL GREY ORIENTAL PALE GOTHIC GRAPHITE GLACIAL SLATE WHITE WHITE BEIGE BROWN BLACK GREY HPL WALLS SMOKE STRAND BLACK WALNUT BLACKEN LEGNO TRAVERTINE JET SEQUOIA STRAIGHT PARTIAL CROWN SILVER RECESSED CEILING SWING OR SALOON STONE FINISH FLOORING TOUCHSCREEN CONTROL PANEL TOUCH CALL BUTTON C I B E S L I F T – S I N C E 1 9 4 7 AURORA MODELS V80 V90 V70 AURORA AURORA AURORA TIER II AURORA LIGHT UP MOOD WALLS EVENING AGATE IONA COBALT BLUE PHARAOH NOVA CLOUDS INCA CINNABAR ROSE PAVONA FEATHERS LONG SPRING IMPERIAL BLACK PREMIUM POWDER COATS ORGANIC S IGNAL ORIENTAL OYSTER ORIENTAL GREY ORIENTAL PALE GOTHIC GRAPHITE GLACIAL SLATE WHITE WHITE BEIGE BROWN BLACK GREY TOUCHSCREEN CONTROL PANEL TOUCH CALL BUTTON AURORA MODELS V80 V90 V70 AURORA AURORA AURORA TIER III GALAXY LASER ETCHED LIT PATTERN ORIGAMI AWAKENING PINE FOREST NEON JAZZ ARCTIC ICE NEBULA BASIL ICA L IGHTS PREMIUM POWDER COATS JANUARY 4 QUARTZ 1 QUARTZ 2 FEBRUARY 5 FEBRUARY 6 RGBW LIGHT LIGHTING SWING OR SALOON STONE FINISH FLOORING PREMIUM TOUCHSCREEN ANIMATED CALL BUTTON GALAXY MODELS V80 V90 V70 GALAXY GALAXY GALAXY SIZE SUMMARY CABIN SIZE PLATFORM SIZE SHAFT SIZE Cut-Out Size(V70 & V90) (V80) (in mm) (in mm) (in mm) (add +30 mm on adjacent side to door) A/C Side B/D Side A/C Side B/D Side A/C Side B/D Side A/C Side B/D Side 1 710 815 635 850 1000 900 1040 940 2 810 815 735 850 1100 900 1140 940 3 910 815 835 850 1200 900 1240 940 4 1010 815 935 850 1300 900 1340 940 5 1110 815 1035 850 1400 900 1440 940 6 1210 815 1135 850 1500 900 1540 940 7 710 915 635 950 1000 1000 1040 1040 8 810 915 735 950 1100 1000 1140 1040 9 910 915 835 950 1200 1000 1240 1040 10 1010 915 935 950 1300 1000 1340 1040 11 1110 915 1035 950 1400 1000 1440 1040 12 1210 915 1135 950 1500 1000 1540 1040 13 710 1015 635 1050 1000 1100 1040 1140 14 810 1015 735 1050 1100 1100 1140 1140 15 910 1015 835 1050 1200 1100 1240 1140 16 1010 1015 935 1050 1300 1100 1340 1140 17 1110 1015 1035 1050 1400 1100 1440 1140 18 1210 1015 1135 1050 1500 1100 1540 1140 19 710 1115 635 1150 1000 1200 1040 1240 20 810 1115 735 1150 1100 1200 1140 1240 21 910 1115 835 1150 1200 1200 1240 1240 22 1010 1115 935 1150 1300 1200 1340 1240 23 1110 1115 1035 1150 1400 1200 1440 1240 24 1210 1115 1135 1150 1500 1200 1540 1240 25 710 1215 635 1250 1000 1300 1040 1340 26 810 1215 735 1250 1100 1300 1140 1340 27 910 1215 835 1250 1200 1300 1240 1340 28 1010 1215 935 1250 1300 1300 1340 1340 29 1110 1215 1035 1250 1400 1300 1440 1340 30 1210 1215 1135 1250 1500 1300 1540 1340 31 710 1315 635 1350 1000 1400 1040 1440 32 810 1315 735 1350 1100 1400 1140 1440 33 910 1315 835 1350 1200 1400 1240 1440 34 1010 1315 935 1350 1300 1400 1340 1440 35 1110 1315 1035 1350 1400 1400 1440 1440 36 1210 1315 1135 1350 1500 1400 1540 1440 37 710 1415 635 1450 1000 1500 1040 1540 38 810 1415 735 1450 1100 1500 1140 1540 39 910 1415 835 1450 1200 1500 1240 1540 40 1010 1415 935 1450 1300 1500 1340 1540 41 1110 1415 1035 1450 1400 1500 1440 1540 HOW TO UNDERSTAND THE NUMBERS D C A B B & D are parallel to the CABIN SIZE is the standing SHAFT SIZE is the final size CUT OUT SIZE is the space screw and motor space inside the lift of the installed shaft needed to install the lift TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL DETAILS Cabin ( 70 / 90 ) Platform ( 80 ) MAX # OF STOPS 6 Stops MAX TRAVEL HEIGHT 20,000 mm POWER SUPPLY 1 phase 220V / 3 phase 220 V / 3 phase 400 V MINIMUM HEIGHT TOP FLOOR 2500 mm 2250 mm BOTTOM PIT 100 - 120 mm / 0 mm optional with ramp 50 - 70 mm / 0 mm optional with ramp PRODUCT STANDARD MD 2006/42/EC, EN81-41, certified by SIL3 DRIVE MODE Screw-Drive RATED POWER 3 kW MACHINE ROOM None (integrated solution) DOOR OPENING One Side Only Flexible choice for 3 sides SAFETY DEVICE 360° catchment protection with light 360° catchment protection with curtain. Emergency Battery Lowering in mechanical safety edge. Emergency case of power failure. Overload alarm Battery Lowering in case of power failure. device. 2N phone-equipped emergency Overload alarm device. 2N phone- communication device. Electronic and equipped emergency communication mechanical safety door protection system. device. Electronic and mechanical safety Can be connected to fire alarm device. door protection system. Can be connected to fire alarm device. SHAFT OPTION Shaftless (V70) / Panoramic (V90) Panoramic (V80) LOCATION Indoor or Outdoor SPEED 0.15 m/s / 0.25 m/s 0.15 m/s GLASS Tempered & Laminated WHAT ABOUT SPEED? 0.15m/s 0.25m/s Our standard and recommended Thanks to our cabin design and light speed for optimal operation. curtain safety edges, we are able to offer a faster speed of 0.25 0.15 m/s is the speed that is exclusively on the V70 / V90 line recommended by the EU En81-41 when using 3-phase power without machine directive for our range of compromising safety in any way. platform lifts, which we also extend to our full range of products. Enjoy a faster ride in full safety! A C C E S S I B I L I T Y F O R E V E R Y O N E , E V E R Y W H E R E A NEW TYPE OF COP TOUCHSCREEN LUXURY ALARM BUTTON & PHONE ANIMATED MOVEMENT Press th is for 10 seconds and your l i f t wi l l Numbers move and automatical ly begin cal l ing our hot l ine change in s ize as your l i f t and your emergency numbers goes from f loor to f loor EMERGENCY STOP BUTTON Need to stop your l i f t for whatever reason? Press th is wonderful l ight-up and metal l ic button, and your l i f t wi l l come to an immediate halt CHROME FINISH Avai lable on Galaxy T ier only, the Chrome f in ish adds luxury and prest ige to the COP LEATHER FINISH With our leather f in ish on the handle, enjoy a ref ined r iding experience l ike no other C I B E S L I F T – S I N C E 1 9 4 7 LIGHT CONTROL PARENTAL Control everything CONTROL f rom the color and the br ightness of the l ights Set-up, activate to the br ightness of or deactivate a the touchscreen i tsel f . chi ld lock for Switch between your l i f t with a recommended l ight ing special PIN schemes! FAN CONTROL FAN CONTROL Switch on / off or adjust the intensity of the fan direct ly on the COP MUSIC SELECTION ABOUT MY LIFT Ride in sty le by Get information l i stening to our about your l i f t such selection of songs as date of next pre- loaded onto maintenance, and your COP! distance travel led! ENTRY-LEVEL MODELS CIBES UNO SWEDISH MINIMALISM Our Uno Control panel i s Swedish minimal ism at i ts best: functional, easy to press buttons on a nicely curved COP - s imple and sweet! MECHANICAL CALL BUTTONS Our Uno Mechanical Cal l Buttons are designed to be s imple and easy to use, with a discrete sty le echoing the Control Panel! C I B E S L I F T – S I N C E 1 9 4 7 PLATFORM LAYOUT ENTRY LEVEL MODELS CIBES ALTO ALL WHITE SHAFT Avai lable in steel or glass (only 3 s ides on the Alto!) , our shaft comes in only one color: pr ist ine white! GREY IRON FLOORING Our standard f loor ing by Forbo is s imple and beauti fu l , perfectly complementing our al l white shaft with a touch of dark grey! A C C E S S I B I L I T Y F O R E V E R Y O N E , E V E R Y W H E R E PLATFORM LAYOUT WHY CUSTOMERS CHOOSE CIBES MEET OUR INSTALLATION TEAM At Cibes, we never outsource installation, maintenance and repairs. All our technicians are Cibes-certified and trained directly by the head Cibes Tech Team. This ensures that we maintain our high quality standards for every single lift we install, and provide our customers with top-notch customer service. We also regularly arrange technical trainings across the region, sharing best practices from all our markets in Asia (100+ showrooms in 7 different countries). OUR QUALITY PROMISE A Swedish quality lift deserves a Swedish quality installation – always! 24/7 service – when you need us, we will be there! 1 year free warranty 1 year free maintenance 10 years limited warranty on the screw & nut An investment that will last 20-25 years when properly maintained by Cibes Certified Technicians Technicians that are trained to not only repair and maintain your lift, but also respect your home and your privacy ”30% of Cibes’ business is referrals, so complete customer satisfaction is the most important thing we focus on.” Kevin Der Arslanian Director South East Asia CIBES PRODUCTION UNITS DIRECT CONTROLLED “It doesn’t matter whether a Cibes is made in Sweden, the USA or China – all follow our extremely strict Swedish guidelines and conform to the toughest safety standards!” In charge of Gävle, Roanoke and Jiaxing Production Units GÄVLE, SWEDEN JIAXING, CHINA ROANOKE, USA Opened in 2012, Gävle is our Opened in 2020, Jiaxing is our Established in 2014, our Roanoke historic factory mostly focused state-of-the-art facility that facility produces lifts designed on public and commercial produces high-end customized for the US and Latin America accessibility lifts. It holds our R&D home lifts. It holds an Asia R&D markets that follow the specific department and our QC. center and training facility. ASME standard FACTORY DIRECTOR: FACTORY DIRECTOR: FACTORY DIRECTOR: Johan Juan Rick Wangberg Trespalacios Crane Head of Head of Head of Production Production Production Gävle Jiaxing Roanoke BKK1 CANADIA BANK BOREY VIMEAN PHNOM PENH BASSAC GARDENS PRIVATE HOME KAMPUCHEA KROM BLVD PRIVATE HOME NEAR OLYMPIA MALL INSTALLATIONS IN CAMBODIA Semi-Outdoor BKK1 – Phnom Penh Middle of Stairs Aurora – Anodic Gold & Glacial Slate Cibes Case Studies VIDEOS BKK1 REVIEW KAMPUCHEA OUTDOOR OUTDOOR KROM BLV COMFORT COMFORT AURORA BASSAC MIDDLE OF V90 GALAXY GARDENS STAIRS ARCTIC ICE Review AURORA MIDDLE OF OUTDOOR SAFE FOR CHILDREN STAIRS RESIDENTIAL CLASSIC CLASSICGALAXY WHEELCHAIR SIDEWALL PENTHOUSE USER AURORA LIFT CLASSIC AURORA B R I N G I N G P E O P L E T O G E T H E R
Comments