Learn what yellow vaginal discharge may mean, common causes such as infections, hormonal changes, and pH imbalance, symptoms to watch for, and when to consult a healthcare professional.