Iframes, runtime DOM mutation, and compliance gates make an Epic portal one of the hardest web surfaces to automate. Here is the layered framework that actually tames it, built on Playwright, Claude-powered agents, and visual AI.