Monolithic e-commerce platforms are limiting retail agility, stifling innovation, and preventing businesses from responding quickly to shifting customer expectations and market demands.