Mouth cancer develops in any of the parts that make up the mouth. It can occur on the tongue, lips, gums, the inner lining of the cheeks, the roof of the mouth, the floor of the mouth (under the tongue)