Flying Allegiant? Know your bags before you go—learn what's free, what costs extra, and how to save on baggage fees with smart packing tips.