Craft stores are much more than retail outlets—they are vibrant spaces that inspire creativity and community