Sportstech Silikonöl – Pflege & Wartung für Fitnessgeräte
                     • Bei Verschlucken: Reichlich Wasser in kleinen Portionen 
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG Empfohlener Anwendungszyklus:trinken. Einer bewusstlosen Person niemals etwas durch HINWEISE ZUR ANWENDUNG
SILIKONÖL den Mund verabreichen. Mund mit Wasser ausspülen. 
Kein Erbrechen herbeiführen. Einen Arzt aufsuchen. Schritt 1: Überprüfen Sie, ob die Laufmatte locker genug ist, um Nutzungsdauer Schmierfrequenz Menge
mit dem Stab darunter zu kommen. Wenn ja, dann tragen Sie tägl.
das Schmiermittel auf dem Stab auf.
Anleitung lesen und aufbewahren! Bitte lesen Sie die folgenden 2. Umweltschutzmaßnahmen Heimnutzung
Informationen unbedingt vor dem ersten Gebrauch und bewah- über 1 Stunde ca. alle 20 Tage
ren Sie diese für den gesamten Zeitraum der Benutzung auf. Ein Austreten in die Umwelt muss vermieden werden. Nicht 
in Gewässer, Abwasser und in den Boden gelangen lassen. 0,5 - 1 Stunde ca. alle 30 Tage je 10-15 ml
Verhindern Sie weiteres Auslaufen, Verschütten oder eine 
bis 0,5 Stunden ca. alle 60 Tage
grossflächige Ausbreitung z. B. durch Eindämmung, wenn 
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
dies gefahrlos möglich ist. Kontaminiertes Waschwasser auf- Kommerzielle Nutzung
Für die optimale Pflege und eine lange Lebensdauer Ihres fangen und entsorgen. Lokale Behörden sollten benachrich- 12 Stunden
Laufbands empfehlen wir von SPORTSTECH die regelmäßige ca. alle 10 Tagetigt werden, wenn größere Mengen verschütteten Öls nicht 
Schmierung mit Silikonöl. eingedämmt werden können. 8 Stunden ca. alle 15 Tage je 20 ml
4 Stunden ca. alle 30 Tage
• 100 % Silikon 3. Handhabung und Lagerung
• geruchsneutral und farblos
• einfache Dosierung mit Applikator Achten Sie darauf, Abfälle und ein Verschütten zu vermeiden, 
• fettfrei und rückstandslos um die Freisetzung in die Umwelt zu minimieren. Wenn Mate-
 rial freigesetzt wurde, auf Rutschgefahr aufmerksam machen. 
Nur bei ausreichender Belüftung verwenden. Schritt 2: Führen Sie den Stab zwischen Laufband und Laufflä-
LIEFERUMFANG In ordnungsgemäß gekennzeichneten Behältern aufbewah- che ein und bewegen Sie ihn dann zwei- bis dreimal hin und her. 
Silikonöl ren. 
Nicht zusammen mit den folgenden Produkten lagern: Starke 
Oxidationsmittel.
Spritzdüse
Stab 4. Entsorgung 
Entsorgen Sie keine Abfälle in die Kanalisation, auf den Boden 
oder in ein Gewässer. Dieses Produkt sollte bei der Entsor-
gung im ungebrauchten und nicht kontaminierten Zustand 
als gefährlicher Abfall gemäß der EG-Richtlinie 2008/98/
EG behandelt werden. Jede Entsorgungsmaßnahme muss 
Inhaltsstoffe: Polydimethylsiloxan unter Einhaltung aller nationaler und regionaler Gesetze und 
aller kommunalen oder lokalen Verordnungen über gefähr-
liche Abfälle durchgeführt werden. Bitte beachten Sie, dass 
SICHERHEITSHINWEISE gefährliche Abfälle immer einer vom Hausmüll getrennten Schritt 3: Gehen Sie auf dem geschmierten Laufband, damit das 
Entsorgung zuzuführen sind. Bitte informieren Sie sich, wel- Band das Schmiermittel verteilen kann. 
Nicht zum Verzehr geeignet. cher Entsorgungsträger in Ihrer Region für die Annahme und 
Unzugänglich für Kinder aufbewahren. Entsorgung gefährlicher Abfälle verantwortlich ist. Für ge-
Kühl und trocken lagern. brauchte, kontaminierte und restliche Materialien können zu-
Ausschließlich gemäß Verwendungszweck benutzen. sätzliche Richtlinien gelten.
1. Erste Hilfe-Maßnahmen Verpackungsmaterialien können wieder dem Roh-
stoffkreislauf zugeführt werden. Entsorgen Sie die 
Allgemeiner Hinweis Verpackung gemäß den aktuellen Bestimmungen. 
Bei körperlichen Beschwerden oder einem Unfall in Zusammen- Informationen erhalten Sie bei den Rückgabe- und 
hang mit der Nutzung des Silikonöls bitte einen Arzt aufsuchen Sammelsystemen Ihrer Gemeinde.
und das Produkt inkl. Etikett oder Verpackung und diese Bedie-
nungsanleitung vorlegen.
• Bei Einatmen: Für Frischluft sorgen. Bei Atemstillstand 
künstliche Beatmung durchführen. Einen Arzt aufsuchen. Verkauf durch | Distributed by | Distribuido por | Distribué | 
• Bei Hautkontakt: Produkt mit Tuch o. Ä. entfernen. Mit Distribuito da | Verkoop via
Seife und viel Wasser abwaschen. Bei Beschwerden oder 
sichtbarer Hautveränderung einen Arzt aufsuchen. Sportstech Brands Holding GmbH
• Bei Augenkontakt: Augen vorsorglich mit Wasser ausspü- Karl-Liebknecht-Str. 7 | 10178 Berlin
len. Bei anhaltender Reizung ärztlichen Rat einholen. +49 30 220 663 520 
http://www.sportstech.de
EN: INSTRUCTION MANUAL a precaution. If irritation persists, seek medical advice. Recommended application cycle:
• If swallowed: Drink plenty of wa- INSTRUCTIONS FOR USE
SILICONE OIL ter in small amounts. Never give any- 
thing by mouth to an unconscious person. Rinse mouth Step 1: Check if the running belt is loose enough to allow the rod Usage time Lubrication fre- Amount
to slide underneath. If so, apply lubricant to the rod. daily quency
with water. Do not induce vomiting. See a doctor.
Read the instructions and keep them! Please read the following Home use
information before using it for the first time and keep it for the 2. Environmental Protection Measures over 1 hour every 20 days
entire period of use.
Leakage into the environment must be avoided. Do not allow 0.5 - 1 hour every 30 days 10-15ml each
the oil to get into bodies of water, sewage or the soil. Prevent up to 0.5 hours every 60 days
GENERAL INFORMATION further leakage, spillage or large-scale spread by immediate 
Commercial use
For optimal care and a long service life for your treadmill, we at containment, if it is safe to do so. Dispose of any contaminated 
washing water. Local authorities should be notified if signifi- 12 hoursSPORTSTECH recommend regular lubrication with silicone oil.. every 10 days
cant amounts of oil spill and the spillage cannot be contained.
8 hours every 15 days 20ml each
• 100% silicone
4 hours every 30 days
• odorless and colorless 3. Storage and Handling
• easy application dosage with applicator
• fat-free and residue-free Be careful to avoid waste and spillage to minimize its release 
 to the environment. If oil has been spilled, draw attention to 
the risk of slipping.
SCOPE OF DELIVERY: Use only with adequate ventilation.
Store in properly labeled containers.
Do not store together with the following products: Strong oxi- Step 2: Insert want between treadmill belt and board,and then 
Silicone Oil dizing agents. slide wand back and fourth 2 or 3 times.
Nozzle cap 4. Disposal
rod
Do not dispose of waste product in the sewer system, on the 
ground or in a body of water. If disposed of in an unused and 
uncontaminated state, this product should be treated as ha-
zardous waste in accordance with EC Directive 2008/98/EC. 
Any disposal measure must be carried out in compliance with 
all national and regional laws and all municipal or local regu-
Ingredients: Polydimethylsiloxane lations on hazardous waste. Please note that hazardous waste 
must always be disposed of separately from household waste. 
Please find out which waste disposal company in your region 
SAFETY INSTRUCTIONS is responsible for the acceptance and disposal of hazardous 
waste. Additional guidelines may apply to used, contaminated Step 3: Walk on lubricated treadmill to allow the belt to spread 
Not suitable for human consumption and residual materials. the lubricant.
Keep out of the reach of children. Packaging material can be conveyed back to the 
Store in a cool and dry place. raw material cycle. Dispose of packaging material 
Use only in accordance with intended use. in accordance with legal provisions. Information 
can be retrieved from the return or collections 
1. First Aid Instructions systems of your community.
General Comment
In the event of physical complications or an accident in connec-
tion with the use of the silicone oil, please consult a doctor and 
present the product including the label or packaging and these 
operating instructions. 
• If inhaled: Ventilate area. Breathe fresh air. Provide artificial 
respiration if breathing has stopped. See a doctor.
• In case of skin contact: Cover the product with a cloth or si- Verkauf durch | Distributed by | Distribuido por | Distribué | 
milar and place safely away. Wash effected area with soap Distribuito da | Verkoop via
and a lot of water. Consult a doctor in the event of symp- Sportstech Brands Holding GmbH
toms or visible skin changes. Karl-Liebknecht-Str. 7 | 10178 Berlin
• In case of eye contact: Rinse eyes thoroughly with water as +49 30 220 663 520 
http://www.sportstech.de
ES: MANUAL DE USO dico. Ciclo de aplicación recomendado:INSTRUCCIONES DE USO
• En caso de contacto con los ojos: Aclare los ojos con 
ACEITE DE SILICONA agua como precaución. Si la irritación persiste, acuda Paso 1: Compruebe si la banda de rodadura está lo suficiente-
al médico. Uso diario Frecuencia de Cantidadmente suelta como para que la varilla se deslice por debajo. De 
lubricación
• Si se ingiere: Beba mucha agua en pequeñas porciones. ser así, aplique lubricante a la varilla.
Lea detenidamente las siguientes advertencias y guárdelas. Lea Nunca administre nada por vía oral a una persona in- Uso doméstico
esta información antes de usar el dispositivo por primera vez y consciente. Enjuague la boca con agua. No provoque el más de una hora cada 20 días
guárdela durante toda la vida útil. vómito. Busque un médico.
0,5 - 1 hora cada 30 días 10-15 ml 
2. Medidas medioambientales cada unomenos de 
cada 60 días
INFORMACIÓN GENERAL media hora
Para cuidar tu cinta de correr de la mejor manera y alargar su Es muy importante evitar verter el producto en el medio Uso comercial
vida útil, en SPORTSTECH recomendamos una lubricación ambiente. No permita el contacto con agua corriente, aguas 
12 horas cada 10 días
regular con aceite de silicona. residuales o el suelo. Evite que se produzcan más fugas, der-
rames o propagación a gran escala, por ejemplo, mediante 20 ml cada 8 horas cada 15 días
• 100 % silicona la contención, si se puede hacer de forma segura. Recoja y 
uno
• inodoro e incoloro elimine el agua contaminada. Se debe notificar a las autorida-
4 horas cada 30 días
• dosificador sencillo con aplicador des locales si no se pueden contener grandes cantidades de 
• sin grasa ni residuos aceite derramado.
 Paso 2: Insértela entre la banda de la caminadora y la tabla, y 
3. Manipulación y almacenamiento luego deslice la varilla hacia adelante y hacia atrás 2 o 3 veces. 
CONTENIDO
Tenga cuidado de evitar los residuos y derrames para mini-
Aceite de mizar el daño al medio ambiente. Si se ha liberado material, 
silicona
indique que se pueden producir resbalones. 
Ventile adecuadamente las instalaciones.
Pulverizador
Almacene el producto en recipientes debidamente etiqueta-
vara
dos. 
No almacenar junto con los siguientes productos: Agentes 
oxidantes fuertes.
4. Desecho 
No arroje los residuos a los desagües, al suelo o al agua. Este 
Componentes: Polidimetilsiloxano producto debe ser tratado como residuo peligroso de acuer-
do con la Directiva CE 2008/98/CE cuando se elimine sin usar 
ni contaminar. Cualquier operación de eliminación debe lle-
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Paso 3: Camine sobre la caminadora lubricada para permitir varse a cabo de conformidad con todas las leyes nacionales y que la banda distribuya el lubricante.
regionales y con cualquier ordenanza municipal o local sobre 
No ingerir. residuos peligrosos. Tenga en cuenta que los residuos pelig-
Mantener fuera del alcance de los niños. rosos deben eliminarse siempre por separado de los residuos 
Guardar en un lugar fresco y seco. domésticos. Averigüe qué empresa de eliminación de residu-
Utilizar sólo de acuerdo con el uso previsto. os es responsable de la aceptación y eliminación de residuos 
peligrosos en su región. Pueden aplicarse directrices adicio-
1. Indicaciones de primeros auxilios nales a los materiales usados, contaminados y residuales.
Información general El material de empaque puede trasladarse de 
En caso de molestias físicas o de un accidente relacionado con nuevo al ciclo de materias primas. Deshágase del 
el uso del aceite de silicona, consulte a un médico y presente el material de empaque de acuerdo a las normativas 
producto, incluida la etiqueta o el embalaje, y estas instrucciones legales. Puede encontrar información en los siste-
de uso. mas de recolección de su comunidad.
• En caso de inhalación: Ventile la sala. En caso de parada 
respiratoria, realice la respiración artificial. Busque un mé- Verkauf durch | Distributed by | Distribuido por | Distribué | 
dico. Distribuito da | Verkoop via
• En caso de contacto con la piel: Retire el producto con un 
Sportstech Brands Holding GmbH
paño o similar. Lave con jabón y abundante agua. En caso 
Karl-Liebknecht-Str. 7 | 10178 Berlin
de heridas o cambios visibles en la piel, consulte a un mé-
+49 30 220 663 520 
http://www.sportstech.de
FR: MANUEL titre préventif; en cas d’irritation prolongée, consulter Cycle d’application recommandé :
un médecin. NOTES SUR L‘APPLICATION
HUILE DE SILICONE • En cas d’ingestion, boire beaucoup d’eau en petites 
portions et ne jamais administrer quoi que ce soit par la étape 1: Vérifiez que la bande de roulement est suffisamment Période Fréquence de Quantité
lâche pour permettre à la tige de glisser en dessous. Si c‘est le d‘utilisation lubrification
bouche à une personne inconsciente. Rincer la bouche cas, appliquez du lubrifiant sur la tige. quotidienne
Instructions à lire et à conserver ! Veuillez impérativement lire avec de l’eau, ne pas faire vomir, voir un médecin.
les informations suivantes avant la première utilisation et con- Utilisation à domicile
server-les pendant toute la période d‘utilisation. 2. Mesures environnementales plus d‘une heure environ tous les 20 
jours
Il convient d’éviter les fuites dans l’environnement et de ne pas 
0,5 - 1 heure environ tous les 30 10-15 ml de 
INFORMATIONS GÉNÉRALES les laisser s’écouler dans l’eau, les eaux usées et le sol. Éviter jours chaque
Pour un entretien optimal et une longue durée de vie de votre de nouvelles fuites, déversements ou propagation à grande 
tapis de course, SPORTSTECH recommande une lubrification échelle, par exemple en limitant les déversements, si cela est 
jusqu‘à 0,5 environ tous les 60 
régulière à l‘huile de silicone. possible sans danger. Collecter et éliminer les eaux de lavage 
heure jours
contaminées. Les autorités locales devraient être informées Utilisation commerciale
• 100 % silicone de l’impossibilité d’endiguer les déversements importants de 12 heures environ tous les 10 
• inodore et incolore pétrole. jours
• dosage facile avec applicateur 
• sans graisse et sans résidus 3. Manutention et stockage 
8 heures environ tous les 15 20 ml de 
jours chaque
 
Veiller à éviter les déchets et les déversements accidentels 4 heures environ tous les 30 
CONTENU DE LA LIVRAISON afin de réduire au minimum les rejets dans l’environnement. étape 2: Insérez-la entre la bande et la planche du tapis de jours
Si du matériel a été libéré, signaler tout risque de glissement. course, puis faites-la glisser d‘avant en arrière 2 ou 3 fois.
Utiliser uniquement si la ventilation est suffisante.
Huile de silicone
Conserver dans des récipients dûment étiquetés. 
Ne pas stocker avec les produits suivants : oxydants forts.
L‘embout 
pulvérisateur
tige 4. Mise au rebut
Ne pas jeter les déchets dans les égouts, sur le sol ou dans un 
plan d‘eau. Ce produit doit être traité comme un déchet dan-
gereux conformément à la directive CE 2008/98/CE lorsqu‘il 
est éliminé à l‘état non utilisé et non contaminé. Toute opéra-
tion d‘élimination doit être menée dans le respect de toutes 
Ingrédients : polydiméthylsiloxane les lois nationales et régionales et de toutes les ordonnances 
municipales ou locales relatives aux déchets dangereux. 
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez noter que les déchets dangereux doivent toujours étape 3: Marchez sur le tapis de course lubrifié pour permettre à 
être éliminés séparément des déchets ménagers. Veuillez- la bande de se répartir le lubrifiant.
vous renseigner sur le transporteur de votre région qui est 
Ne peut pas être consommé. responsable de l‘acceptation et de l‘élimination des déchets 
Conserver hors de portée des enfants. dangereux. Des lignes directrices supplémentaires peuvent 
Conserver au frais et au sec. s‘appliquer aux matériaux usagés, contaminés et résiduels.
Utiliser uniquement selon l’usage prévu.
1. Mesures de premiers secours: Les matériaux d‘emballage peuvent être transpor-
tés vers le cycle des matières premières. La disposi-
Remarque générale tion des matériaux d‘emballage, conformément aux 
En cas de problèmes physiques ou d’accident lié à l’utilisation de dispositions légales. Les informations peuvent être 
l’huile de silicone, veuillez consulter un médecin et présentez le récupérées à partir des systèmes de retour ou de 
produit inclusif l’étiquette ou l’emballage et ce mode d’emploi. collections.
• En cas d’inhalation, prendre de l’air frais. En cas d’arrêt re-
spiratoire, procéder à une respiration artificielle et consul-
ter un médecin. Verkauf durch | Distributed by | Distribuido por | Distribué | 
• En cas de contact avec la peau : retirer le produit à l’aide Distribuito da | Verkoop via
d’un chiffon ou d’un produit similaire, laver avec du savon 
et beaucoup d’eau. En cas de douleurs ou de lésions cut- Sportstech Brands Holding GmbH
anées visibles, consulter un médecin. Karl-Liebknecht-Str. 7 | 10178 Berlin
• En cas de contact avec les yeux : rincer les yeux à l’eau à +49 30 220 663 520 
http://www.sportstech.de
IT: MANUALE D’USO un panno o qualcosa di simile. Lavare con sapone e mol- Ciclo di applicazione raccomandato:
ta acqua. In caso di dolori o cambiamenti visibili della CONSIGLI PER L’UTILIZZO
OLIO SILICONICO pelle, consultare un medico.
• In caso di contatto con gli occhi: Risciacquare, per si- Passo 1: Controllare che il nastro di scorrimento sia sufficien- Durata utile Frequenza di Quantità
temente allentato da consentire all‘asta di scorrere sotto. In tal giornaliera lubrificazione
curezza,  gli occhi con acqua. Se l‘irritazione persiste, caso, applicare del lubrificante all‘asta.
Leggere e conservare il libretto d‘istruzioni! Si prega di leggere consultare un medico. Utilizzo domestico
le seguenti informazioni prima del primo utilizzo e di conservar- • In caso di ingestione: bere molta acqua a piccoli inter- Più di 1 ora Ogni 20 giorni circa
le per l‘intero periodo di utilizzo. valli. Non fare bere mai nulla per bocca ad una persona 10-15 ml ad 
incosciente. Sciacquare la bocca con acqua. Non indur- 0,5 -  1 ora Ogni 30 giorni circa ogni utilizzo
re il vomito. Consultare un medico. Fino a 0,5 ore Ogni 60 giorni circa
INFORMAZIONI GENERALI
Utilizzo commerciale
Per una cura ottimale e per allungare la vita del vostro tapis 2. Misure ambientali
12 ore
roulant, noi di SPORTSTECH consigliamo una lubrificazione Ogni 10 giorni circa
regolare con olio siliconico. Evitare di disperdere il prodotto nell‘ambiente. Non permet- 20 ml ad 8 ore Ogni 15 giorni circa
tere che si diffonda nelle acque, nelle fognature e nel suolo. ogni utilizzoL‘olio siliconico per tapis roulant PL50 è inodore, incolore e privo 
Impedire ulteriori perdite, fuoriuscite o spargimenti su larga 4 ore Ogni 30 giorni circadi oli minerali e grassi ed è facilmente dosabile e applicabile con 
il pratico tubo di dosaggio.L‘utilizzo ne riduce l‘usura e smorza in scala, ad esempio mediante contenimento, se questo può es-
modo affidabile il rumore durante l‘uso. sere fatto in modo sicuro. Raccogliere e smaltire l‘acqua di la-
vaggio contaminata. Le autorità locali devono essere avvisate Passo 2: Inserire la bacchetta tra il nastro del tapis roulant e la 
• 100% Silicone se grandi quantità di olio fuoriuscito non riescono ad essere 
tavola, quindi far scorrere la bacchetta avanti e indietro 2 o 3 
volte 
• Inodore e privo di coloranti contenute
• facile dosaggio grazie al dosatore incluso
• privo di grassi e privo di residui 3. Manipolazione e conservazione
 
Fare attenzione ad evitare sprechi e fuoriuscite, per minimiz-
VOLUME DI CONSEGNA zare il versamento nell‘ambiente. Se il materiale è stato di-
sperso, attenzione a non scivolare.
Usare solo con una ventilazione adeguata.
Olio siliconico Conservare in contenitori adeguatamente etichettati. 
Non conservare assieme ai seguenti prodotti: Ossidanti molto 
Beccuccio forti.
del spray asta
4. Smaltimento
Non gettare i rifiuti nelle fognature, nel terreno o in un corso 
d‘acqua. Questo prodotto deve essere trattato come rifiu- Passo 3: Camminare sul tapis roulant lubrificato per consentire 
to pericoloso in conformità con la direttiva CE 2008/98/CE al nastro di distribuire il lubrificante
quando viene smaltito, senza essere stato utilizzato e non è 
Ingredienti: Polidimetilsilossano stato contaminato. Qualsiasi operazione di smaltimento deve 
essere effettuata in conformità con tutte le leggi nazionali e 
regionali e con qualsiasi regolamento comunale o locale sui 
ISTRUZIONI DI SICUREZZA rifiuti pericolosi. È importante notare che i rifiuti pericolosi 
devono sempre essere smaltiti separatamente dai rifiuti do-
Non adatto al consumo alimentare. mestici. Scoprite quale azienda di smaltimento dei rifiuti è 
Tenere fuori dalla portata di bambini. responsabile dell‘accettazione e dello smaltimento dei rifiuti 
Conservare in un luogo fresco e asciutto. pericolosi nella vostra regione. Ulteriori linee guida possono 
Usare solo in base allo scopo previsto. essere applicate a materiali usati, contaminati e residui.
1. Misure di primo soccorso: Il materiale di imballaggio può essere trasportato 
di nuovo al ciclo delle materie prime. Smaltire il 
Consigli di carattere generale materiale di imballaggio in conformità alle dispo-
In caso di problemi fisici o incidenti legati all‘uso dell‘olio di silico- sizioni di legge. Le informazioni possono essere 
ne, consultare un medico e presentare il prodotto con l‘etichetta recuperate dai sistemi di ritorno o di raccolta della 
o l‘imballaggio e le istruzioni per l‘uso. vostra comunità. Verkauf durch | Distributed by | Distribuido por | Distribué | 
Distribuito da | Verkoop via
• In caso di inalazione: arieggiare l‘ambiente. Se non si riesce 
più a respirare, praticare la respirazione bocca a bocca. Sportstech Brands Holding GmbH
Chiamare un medico. Karl-Liebknecht-Str. 7 | 10178 Berlin
• In caso di contatto con la pelle: Rimuovere il prodotto con +49 30 220 663 520 
http://www.sportstech.de
NL: GEBRUIKSAANWIJZING Aanbevolen toepassingscyclus:AANWIJZIGINGEN VOOR HET GEBRUIK
SILICONENOLIE houdt. Stap 1: Controleer of de loopband los genoeg zit om de stang Levensduur Smeerfrequentie Hoeveelheid
• Bij inslikken: drink veel water in kleine porties. Geef eronder te laten glijden. Zo ja, smeer de stang dan in met dagelijks
nooit iets via de mond aan iemand die bewusteloos is. smeermiddel.
Lees de instructies en bewaar ze! Lees voor het eerste gebruik ThuisgebruikSpoel de mond met water. Geen braken opwekken. Zoek 
de volgende informatie door en bewaar deze gedurende de hele medische hulp. Meer dan 1 uur ca. om de 20 dagen
levensduur. altijd 10-15 
0,5-1 uur ca. om de 30 dagen
2. Maatregelen om het milieu te beschermen ml
tot 0,5 uur ca. om de 60 dagen
ALGEMENE INFORMATIE Uitlekken of weggieten in het milieu moet worden vermeden. Commercieel gebruik
We raden je bij SPORTSTECH aan je loopband regelmatig met Niet in water, rioolwater en de bodem laten terechtkomen. 
12 uur
siliconenolie te smeren voor optimaal onderhoud en een lange ca. om de 10 dagenVoorkom verdere lekkage, morsen of verspreiding op grote 
levensduur. schaal, bijv. door opvang, als dat veilig kan. Verzamel veron- 8 uur ca. om de 15 dagen altijd 20 ml
treinigd water en voer het af. De plaatselijke autoriteiten moe- 4 uur ca. om de 30 dagen
• 100% silicone ten op de hoogte worden gebracht als grote hoeveelheden 
• Geurloos en kleurloos gemorste olie niet kunnen worden opgevangen.
• Makkelijk doseren met applicator
• Vetvrij en zonder resten 3. Gebruik en opslag
Vermijd verspilling en morsen om vrijkomen in het milieu tot Stap 2: Plaats de staaf tussen de loopband en het board en 
LEVERINGSOMVANG een minimum te beperken. Waarschuw voor slipgevaar als er schuif de staaf vervolgens 2 of 3 keer heen en weer.
product is vrijgekomen. 
Siliconenolie Alleen gebruiken met voldoende ventilatie.
Bewaren in goed geëtiketteerde containers. 
Niet bewaren samen met de volgende producten: sterke oxi-
Sproeier datiemiddelen.
hengel
4. Verwijdering 
Loos geen afval in de riolering, op de grond of in een water-
massa. Dit product moet worden behandeld als gevaarlijk af-
val volgens EG-richtlijn 2008/98/EG als het in ongebruikte en 
onverontreinigde staat wordt weggegooid. Elke verwijdering-
Ingrediënten: polydimethylsiloxaan
soperatie moet gebeuren in overeenstemming met alle natio-
nale en regionale wetten en met alle gemeentelijke of plaat-
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES selijke voorschriften voor gevaarlijk afval. Let op: gevaarlijk 
Stap 3: Loop over de gesmeerde loopband zodat de band het 
afval moet altijd gescheiden van huishoudelijk afval worden smeermiddel kan verspreiden.
afgevoerd. Informeer welke afvalverwerkingsmaatschappij in 
Niet geschikt voor consumptie. jouw regio verantwoordelijk is voor het aanvaarden en verwij-
Buiten het bereik van kinderen houden. deren van gevaarlijk afval. Voor gebruikte, verontreinigde en 
Bewaren op een koele, droge plaats. overgebleven materialen kunnen extra richtlijnen gelden.
Gebruik alleen zoals voorgeschreven.
Verpakkingsmaterialen kunnen worden terug-
1. Eerstehulpmaatregelen gebracht in de grondstoffenkringloop. Voer de 
verpakking af volgens de geldende voorschriften. 
Algemene opmerking Informatie kan worden verkregen uit de retourne-
Raadpleeg een arts en toon het product incl. etiket of verpakking rings- en ophaalsystemen van je gemeente.
en deze gebruiksaanwijzing bij lichamelijke klachten of een on-
geval in verband met het gebruik van de siliconenolie.
• Bij inademen: zorg voor frisse lucht. Geef kunstmatige 
beademing als de ademhaling stopt. Zoek medische hulp.
• Bij huidcontact: verwijder het product met een doek of ge- Verkauf durch | Distributed by | Distribuido por | Distribué | 
lijkaardig. Was met zeep en veel water. Raadpleeg een arts Distribuito da | Verkoop via
bij ongemak of zichtbare huidveranderingen.
Sportstech Brands Holding GmbH
• Bij oogcontact: spoel de ogen goed met water als voor-
Karl-Liebknecht-Str. 7 | 10178 Berlin
zorgsmaatregel. Raadpleeg een arts als de irritatie aan-
+49 30 220 663 520 
http://www.sportstech.de