Even a few seconds of downtime can lead to lost opportunities or unanticipated losses in the fast-paced world of online trading.