Is it safe to borrow baby gear from strangers online? This guide breaks down what actually matters