How a Scalable Local Optimization Framework Boosted Visibility and Engagement for a Multi-Outlet Brand