Confused by medical jargon? Here’s an honest, field-tested comparison of artificial prosthetic limbs and mechanical legs, including real costs, durability, and daily performance.