Learn the common signs of poor egg quality, how age and fertility tests play a role, and when to seek expert fertility guidance.