Not sure which menstrual cup brand to trust? Learn what to check before you buy, from silicone quality to sizing, and how Nari Yari compares.