Growth gets stuck for reasons most leadership teams cannot name precisely — and the right data analytics consulting services are often what finally identify the specific bottleneck nobody could put their finger on.