For years, Agile vs. Waterfall has been the big question in software development. Agile dominates tech headlines, while Waterfall remains a quiet but reliable choice for mission-critical projects.