This guide explains what homeowners and property managers can expect when working with affordable handyman services.