As Japan accelerates its digital transformation, enterprises are exploring new ways to build smarter, more connected workplaces.