Get the most out of your car sale by choosing the right online platform. Learn about the pros and cons of leading sites like AutoTrader, Cars.com, and Facebook Marketplace, and find out how to create listings that attract serious buyers.