If you're considering painting on T-shirts, here's a step-by-step guide to help you get started before shopping for blank wholesale T-shirts.