Prompt engineering offers speed and flexibility for initial deployment and diverse tasks, while fine-tuning provides the depth of domain knowledge and consistent performance crucial for mission-critical applications.