Developing a successful mobile app is challenging, especially for startups with limited budgets. Many fail due to avoidable mistakes that drain resources and delay launches. Here are the top 5 costly errors and how to prevent them.