Learn how low testosterone is diagnosed and treated in men, including common symptoms, testing methods, causes, lifestyle management, and testosterone replacement therapy.