South Africa’s Top Voice Over and Translations Agency 
                     SouStho uAthfr Aicfaric’sa ’Ts oTpo pV Vooicicee  Over  aanndd T rTarnasnlastliaotniso Angse Angcyency 
hhttptpss::///voicevillage..ccoo..zzaa//
About The Voice Village
Since opening in 2002, The Voice Village has been supplying clients with 
both local and foreign translators and voice-over actors. The company 
was born from the realisation that, while business is a foreign language, 
English isn’t.
In order for businesses to best convey their messages to their target 
audience, they need to add that sense of personalisation, which is where 
The Voice Village comes in. 
Gone are the days where businesses would have one marketing message 
broadcasted to all potential customers. Now, thanks to the professionals 
contracted by The Voice Village, businesses are able to connect with their 
target audience and market to them in their native tongue. 
Services: Voice Overs
There are several different industries that would make use of voice over 
actors, some of which include, but are not limited to: 
• Travel
• Insurance
• Medical
• Sport
• Engineering
• Law, etc.
Services: Voice Overs Cont.
The Voice Village understands that these different industries require 
specific tones in order to best convey their messages, which is why they 
offer male, female and child voice over actors in the following tones:
• Male: informative, conversational, hard sell and dramatic
• Female: informative, conversational and hard sell
• Children: informative, conversational and dramatic
Services: Translators
South Africa is a rainbow nation, home to a variety of cultures, languages 
and traditions. Advertisers need to ensure that their messages connect 
with their target audience.
In order to do this, the message needs to not only be translated, but also 
translated into the required African Vernacular Language. While language 
is a specific set of words, the way it is spoken takes on a far more 
colloquial form.
The translation tools available today typically translate messages directly 
and miss out on the personalisation factor when speaking. Whereas, at 
The Voice Village, you can tailor the message and select the age, sex, 
accent, voice type and script you want.
Services: Translators Cont.
The different languages you can translate to and from, as well as hire 
voice over actors in, include:
• isiZulu
• isiXhosa
• isiNdebele
• siSwati
• Sesotho
• Setswana
• Sepedi
• Xitsonga
• Tshivenda
• Afrikaans
Contact Details
No. 1 Jackwood Colchester Park Administration
Colchester Crescent
Parklands
7441 [email protected]
021 556 9787 Kgalalelo Khunou
[email protected]
021 556 9787
071 334 7209