If you are learning how to do medical billing and coding, here are 7 simple rules that can help you learn in record time. A medical coder is a health information professional who refers to universally identifiable codes to a patient's medical diagnosis. In contrast, medical billers act as a connection between health insurance companies and healthcare facilities. These professionals create and submit health insurance claims and then collect the funds. In smaller facilities, one person may handle both coding and billing.