On Friday, the U.S., a global laggard in electric vehicle sales, announced new rules aimed at reducing its dependence on China, a move that could raise Tesla prices.