For agencies evaluating transportation asset management software, it is important to consider scalability, reporting capabilities, data accessibility, workflow flexibility, and the ability to support different asset types.