You start browsing listings late at night and quickly notice something that feels off. The photos look polished, and the descriptions sound appealing, but it’s hard to tell what is worth your time.