Planning to use a UK-issued document overseas? You’ll probably need an apostille to verify its authenticity.