Cardinal's software simplifies insurance claims processing by automating workflows, seamlessly integrating with existing systems, utilizing data-driven insights, and prioritizing customer satisfaction, resulting in efficient and streamlined management of insurance claims.