After years of shared moments, that visit to the animal doctor felt heavier than usual. Maybe it's an odd cough that won’t go away, or a limp that doesn’t improve.