Choosing a floor coating company? Learn exactly what to check before you hire — prep, products, warranties and pricing — plus epoxy vs polyaspartic tips.