For landlords and property managers, meth contamination is more than a maintenance issue. It can quickly become a legal and financial concern.