Balance billing happens when a patient is billed for the remaining portion of a medical bill after their insurance has paid its share.