Effective sales team leadership, Jesse Diliberto emphasizes, involves setting clear goals, fostering open communication, providing regular feedback, and investing in training. Leading by example is crucial for inspiring and motivating the team towards success.