Getting monthly car rental services can provide convenience to you, especially if you always go out. But before having the offer, here are factors to check.