How to choose an AI development company: evaluate AI agent, Generative AI, and game AI providers on integration, cost, and production readiness.