Global institutions are pouring capital into blockchain infrastructure as asset tokenization moves from pilot to practice. Here's what it means for businesses building on chain.