South Korea's exploding digital economy offers a goldmine of affiliate marketing opportunities. From beauty products to gadgets, the country's e-commerce space is thriving.