For practices and hospitals alike, understanding the 10 key steps in the medical billing process can make the difference between thriving profitability and stagnant cash flow.