Accounts Receivable (AR) follow-up in medical billing is the systematic process of tracking unpaid insurance claims and patient balances to ensure healthcare providers receive timely reimbursement.